Abgesehen von einer hübschen Auswahl von Büchern zu den Themen Investment und Rechnungslegung und den einschlägigen Wörterbüchern (wo es möglich ist, in elektronischer Form), halte ich mich durch die regelmäßige Lektüre von Fachzeitschriften auf dem Laufenden (am liebsten lese ich das Handelsblatt und Börse online, aber da auch mein Mann ein Börsenfan ist, geht die Lektüre nie aus). Natürlich verfolge ich auch die aktuellen Publikationen zur Rechnungslegung und recherchiere regelmäßig im Internet..

Daneben lege ich auch großen Wert auf erstklassige technische Ausstattung

  • PC unter Windows XP
  • 2 Flachbildschirme
  • Laptop
  • Backup-PC

und darauf, die Programme, die ich benutze, auch wirklich zu beherrschen

  • MS Office 2000/XP
  • Adobe FrameMaker 6.0
  • diverse Web-Editoren
  • auch mit XML-Dateien kann ich umgehen
  • Translation Memorys werden zur Qualitätsverbesserung und -sicherung eingesetzt
    • TRADOS (7.5)
    • Déjà Vu (DV 3 + DVX)
    • SDLX (2003).

Natürlich ist auch die nötige Peripherie vorhanden:

  • Breitband-Internetanbindung
  • externes Backup
  • Printer
  • CD- und DVD-Brenner etc...