Die Finanzmärkte sind nicht statisch, sondern ständig in Bewegung. Wirtschaftsnachrichten und Börsenmeldungen können in wenigen Stunden veraltet sein. Zeitnahe und korrekte Übersetzungen spielen daher bei Finanztexten eine besonders wichtige Rolle. Daher sollten Sie die Übersetzung Ihrer Finanztexte nur jemandem anvertrauen, der sich an den Märkten auskennt. Was an den Märkten vor sich geht, weiß ich nicht nur aus der täglichen Lektüre der wichtigsten Fachzeitschriften, sondern auch, weil ich täglich und wöchentlich Berichte vom aktuellen Marktgeschehen und Analysen der namhaftesten Institute übersetze und daher damit vertraut bin, wovon Analysten und Fondsmanager sprechen. Rasche und zuverlässige Übersetzungen von Finanztexten sind bei mir daher eine Folge der genauen Kenntnis der Materie.